¿Estatus o Status? ¿Cuál es la variante correcta a la hora de escribir? Es una duda muy común que se hacen muchas personas, y hoy te explicamos brevemente la diferencia entre cada palabra.
Ten en cuenta lo siguiente:
“Estatus” = es la grafía adaptada de la forma inglesa al español, y hace referencia a una “circunstancia” o “condición”.
“Status” = sería la versión en inglés de la palabra “Estatus”.
Estatus es un sustantivo masculino que se utiliza para denotar la condición o circunstancia que tiene una persona en su marco social. Igualmente, estatus puede denotar a la condición o circunstancia de algo.
Aquí tienes algunos ejemplos:
- Recuerdo que hace un par de décadas, las personas preferían estudiar derecho o medicina para para aumentar su estatus.
- ¿Cómo va el estatus de Ismael?
- Tenemos que redefinir el estatus de nuestra hipótesis.
Otro punto que debemos destacar, es que el plural de estatus es no varía: “Los estatus varían de acuerdo al oficio que se realice”.
Aunque la palabra estatus esté muy establecida en nuestra lengua, es esencial no olvidar otros sinónimos directos como circunstancia, condición, posición o estado, ya que en ciertos contextos son más apropiados.
Te invitamos a mirar el uso adecuado de Status quo o Statu quo.
